As chief of the Mowachaht First Nation, Tsaxana, British Columbia, Chief (Michael) Maquinna contributed the foreword to the English translation of Bodega y Quadra's Pacific Northwest journal, available as Voyage to the Northwest Coast of America, 1792 (Arthur H. Clarke Co. / University of Oklahoma Press 2012 $34.95 U.S.), translated by the late Freeman M. Tovell with contributions by Robin Inglis and Iris H.W. Engstrand. 978-0-87062-408-7

Also see photo in John Jewitt entry.